Фамилия Чорнобривченко — характерный пример украинской фамилии, образованной от прозвища, указывающего на внешность. Основа здесь — «чорнобривий», то есть чернобровый, человек с тёмными, густыми бровями. Это типичное для украинской антропонимии прозвище по физическому признаку, которое легко могло закрепиться за человеком в сельской общине. Суффикс «-енко» — один из самых распространённых в украинской фамильной модели, он указывал на происхождение: сын Чорнобривого, то есть потомок того, кого прозвали чернобровым.

В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», где прозвище часто переходило напрямую, украинские фамилии на «-енко» подчёркивали родственную связь. Поэтому Чорнобривченко буквально значит «сын Чернобрового». Интересно, что в русской традиции та же основа дала фамилию Чернобровин или Чернобровкин, где суффиксы уже другие. Сама фамилия Чорнобривченко — редкая даже для Украины, она почти не встречается за пределами восточных и центральных областей страны, особенно в Черкасской, Полтавской и Киевской губерниях, откуда, вероятно, и пошёл род.

Слово «чорнобривий» в украинской культуре имеет ещё и фольклорный оттенок — так часто описывали казаков, молодых парней, героев песен. Поэтому прозвище могло быть не только описательным, но и слегка идеализированным, данное за статность или яркую внешность. Носитель фамилии мог быть потомком казака или крестьянина, которого в округе выделяли именно по этой черте. Важно, что фамилия сохранила украинское написание с «о» в корне — «Чорно-», а не «Черно-», что указывает на её исконное происхождение, а не на позднюю русификацию.

Встречаются варианты написания через «е» — Чернобривченко, но это уже следствие адаптации в русскоязычной среде. В целом, фамилия Чорнобривченко — яркий маркер украинского происхождения, и её носители, скорее всего, ведут род из мест, где украинский язык и традиции именования сохранялись дольше всего.