Фамилия Човпан образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, связано с украинским словом «човпти» имеющим следующие значения: «идти, трудно переступая ногами, плестись», «то же, что бить», «повторять, заучивая что-то наизусть», «много читать». Вполне вероятно, что именование Човпан указывало на особенности характера или поведения его носителя – так, он мог быть образованным человеком, который много читал. Однако не исключено, что прозвище Човпан закрепилось за медлительным человеком. Также возможно, что Човпан – это искаженная форма женского татарского имени Чулпан, которое в переводе на русский означает «утренняя звезда, планета Венера».