Фамилия Чухловин образована по продуктивной модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Чухлова». В основе лежит прозвище или нецерковное имя Чухло. Разбирая его, сталкиваемся с двумя основными версиями, и обе ведут в северные и северо-западные земли Руси.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает Чухло с древним названием финно-угорских племён — «чудь» и «чухна». В новгородских и псковских землях «чухлом» или «чухной» называли соседей-эстонцев, карел или водь. Прозвище Чухло могли дать человеку, который по происхождению или внешности напоминал представителя этих народов — например, светловолосому или говорящему с характерным акцентом. Фамилия Чухловин в таком случае — типичный пример прозвища по этническому признаку, распространённого на Русском Севере.

Вторая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований, выводит Чухло из диалектного глагола «чухать» — бить, хлестать, а также в некоторых говорах — чесать, скрести. В этом случае прозвище могло относиться к человеку с резким, драчливым нравом или, наоборот, к тому, кто постоянно чешется (например, из-за кожной болезни). Однако эта гипотеза слабее: глагольные прозвища обычно образуют фамилии через суффикс -л- (Чухалов, Чухлов), а форма Чухло чаще указывает на именование, а не на действие.

Географически фамилия Чухловин редкая и локальная. Основной массив носителей исторически зафиксирован в Вологодской и Архангельской губерниях — областях активных контактов славян с чудскими племенами. Встречается она и в соседних регионах, но везде тяготеет к бывшим новгородским землям. Эта привязка косвенно подтверждает первую, этническую версию происхождения.

Обратите внимание на словообразовательную особенность: в отличие от более частых Чухловых (с суффиксом -ов), форма Чухловин — с суффиксом -ин — указывает на то, что исходное прозвище Чухло склонялось по типу существительных мужского рода на -о (как «ремесло», «весло»). Такие фамилии в русском языке встречаются реже и нередко воспринимаются как «нестандартные», что делает Чухловиных заметными даже в узком кругу однокоренных фамилий.