Фамилия Чурира — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превращают прозвище в фамилию. Это либо застывшая форма прозвища, либо фамилия, образованная без дополнительного оформления (так называемая «нулевая» суффиксация), что характерно для украинской, белорусской и польской традиций. Если бы фамилия была русской, её бы, скорее всего, «обрусели» до Чуриров или Чуририн.

Корень «Чур-» сразу отсылает к древнерусскому «чур» — межа, граница, а также к мифологическому персонажу Чуру, духу-хранителю границ дома. В народе говорили: «Чур меня!» — призыв к защите. Прозвище Чура, Чурка или Чурило давали либо человеку, который жил на краю села (на меже), либо тому, кто постоянно поминал Чура в речи. Форма «Чурира» могла возникнуть из диалектного варианта прозвища Чурира — возможно, с оттенком действия или свойства (как Гуляй, Дуй, Хватай).

Вторая версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «чур» со значением «шалаш», «хижина» или «землянка». Прозвище Чурира могло означать «живущий в землянке» или «строитель шалашей». Это объясняет необычную для славянской модели фамилии концовку на -ира. Фамилия могла остаться от тюркского переселенца, который осел в южнорусских или украинских землях.

Третий, менее вероятный вариант — связь с украинским «чурити» (чураться, избегать). Прозвище Чурира могли дать нелюдимому, стеснительному человеку, который «чурался» людей. Но в таком случае фамилия должна была бы писаться через «а» — Чурира, что встречается в записях XIX века на Волыни.

Поскольку фамилия не имеет патронимического суффикса, её носители в прошлом, скорее всего, были либо казаками, либо крестьянами из западных губерний, где такие «голые» фамилии были нормой. Дворянских родов с фамилией Чурира в Российской империи не зафиксировано.

В современной России фамилия встречается единично, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — зонах активного переселения украинцев и южнорусских крестьян. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Волынской, Киевской и Подольской губерний конца XVIII — начала XIX века.