Фамилия Чурмантаева — женская форма фамилии Чурмантаев, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный, плюс суффикс -ев. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, так как дворянские фамилии чаще оформлялись суффиксами -ский/-цкий.

Корень фамилии — «Чурмантай» — звучит непривычно для русского уха и явно тюркского происхождения. Скорее всего, это сложное имя или прозвище, состоящее из двух частей. Первая часть «чур» может восходить к тюркскому корню со значением «граница», «межа», «рубеж». Вторая часть «мантай» — распространённый компонент в тюркских именах, означающий «богатырь», «герой», «силач» (ср. с башкирским именем Мантай). Таким образом, Чурмантай — это «богатырь границы», «пограничный герой» или «страж рубежа». В кочевых и полукочевых культурах такие прозвища давали воинам, охранявшим границы племенных территорий.

Фамилия Чурмантаева — редкая, её очаг бытования, скорее всего, находится в районах Поволжья и Урала, где исторически тесно переплетались русские, татарские и башкирские традиции. Встречаемость фамилии в метрических книгах XIX века крайне низкая, что говорит о её локальном характере. Вероятно, предки Чурмантаевых были крещёными татарами или башкирами, которые приняли православие, но сохранили родовое имя в качестве фамилии.

В отличие от фамилий, образованных от христианских имён, Чурмантаева несёт в себе отголосок дохристианских верований и социальной структуры тюркских народов. Это не просто имя, а характеристика человека по его функции в обществе — защитника границ. Если сравнивать её с однокоренными фамилиями, то Чуркин, Чураев или Мантуров имеют ту же основу, но Чурмантаева — более сложная, двухкорневая конструкция, что делает её особенно ценной для историков-ономастов.