Фамилия Дабижин — одна из тех, что ведут читателя прямиком в историю Восточной Европы, к пересечению тюркских, молдавских и русских традиций. Её основа — прозвище Дабижа. В молдавском языке слово dabija означает «налог, подать, дань». Скорее всего, первый носитель этого прозвища был человеком, связанным со сбором податей: либо сборщик, либо чиновник, ведавший учётом дани. Прозвище прижилось и дало начало целому роду.

Дабижины — это молдавский княжеский род, известный с XVII века. После присоединения Бессарабии к Российской империи в 1812 году часть рода переселилась в Россию. Там Дабижины вошли в родословную книгу Херсонской губернии — дворянскую корпоративную запись, которая фиксировала привилегированные семьи. Факт внесения в книгу подтверждает, что род сумел доказать своё благородное происхождение и сохранить статус на новой территории.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Дабижа добавился русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Дабижин, то есть сын или потомок Дабижи). Так тюрко-молдавское прозвище органично встроилось в русскую фамильную систему.

В отличие от многих фамилий, где приходится гадать, была ли основа прозвищем или крестильным именем, здесь всё прозрачно: перед нами чисто прозвищная фамилия, и её социальный контекст — фискальная служба и дворянский статус — хорошо документирован.