Фамилия Дачилов — редкий случай, когда корень слова сразу вызывает вопрос: при чём здесь «дача»? И действительно, первая и самая очевидная версия — связь с дачей, загородным домом. Но тут нужно сделать поправку на историю языка. Слово «дача» в значении «загородное жильё» распространилось только в XIX веке, а фамилии в основной массе сформировались раньше — в XV–XVII веках. Поэтому напрямую выводить Дачилова из современной дачи рискованно.

Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит древнерусское слово «дача» в значении «подарок, пожалование, дар». В документах XVI–XVII веков «дача» — это земельный надел, который государство жаловало служилым людям. Человек, получивший такую дачу, мог получить прозвище Дача или Дачило. Суффикс -ило в данном случае — не уменьшительный, а характерный для прозвищ, образованных от глаголов или существительных: «давать» → «дача» → «Дачило» (тот, кому дали, или сам процесс дарения). Фамилия Дачилов, таким образом, — отчество от этого прозвища: «сын Дачилы».

Есть и более прозаичная, но тоже возможная версия: от тюркского имени Дачи (ударение на последний слог), которое встречается у народов Кавказа и Поволжья. В этом случае Дачилов — русифицированная форма, где русский суффикс -ов прирос к иноязычной основе. Такие фамилии нередки у татар, башкир, кумыков — например, Дачиев, Дачилов. Определить, какая версия верна для конкретного рода, можно только по географии: если предки жили в центральной России, скорее всего, корень славянский; если на юго-востоке или в Заволжье — тюркский.

Фамилия нечастотная, в списках дворянских родов не значится. Скорее всего, её носители — потомки крестьян, однодворцев или служилых людей «по прибору» (стрельцов, пушкарей, казаков), которые получали земельные дачи за службу. Суффикс -ов указывает на великорусскую модель образования, типичную для большинства русских фамилий.