Фамилия Дадурина — женская форма, а её мужской вариант — Дадурин. В центре внимания здесь суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — «Дадурин», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Дадура. Основа фамилии — слово «дадура» или «дадур». В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «дадурой» или «дадуром» могли называть ворчуна, брюзгу, человека, который постоянно «дурит» или «дуется». Глагол «дурить» в диалектах означал не только «шалить», но и «капризничать», «сердиться». Таким образом, прозвище Дадура мог получить человек с непростым, ворчливым характером.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых регионах «дадура» — это вариант слова «дадурка», то есть вид растения или, в переносном смысле, нечто пустое, никчёмное. Однако эта гипотеза слабее: прозвища по характеру в крестьянской среде были куда распространённее ботанических метафор.

Фамилия Дадурина встречается редко, её география тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской. В этих краях активно бытовали прозвища, образованные от диалектных глаголов, и суффикс -ин там так же типичен, как и -ов. Интересно, что фамилия Дадурин не попала в массовые списки дворянских родов — это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвище легко закреплялось за семьёй.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дурин, Дуров, Дурново — показывает, что корень «дур-» в русских фамилиях не нёс резко негативного оттенка, а скорее указывал на конкретную черту поведения. В отличие от них, у Дадурина удвоение корня (приставка «да-» или повтор «ду») могло усиливать значение: не просто «дурак», а «постоянно дующийся, ворчливый». Такое удвоение — редкая деталь, которая выделяет фамилию на фоне остальных «дурных» прозвищ.