Фамилия Дедурина образована от прозвища Дедура. Основа здесь — слово «дед», то есть «старик» или «отец отца». Прозвище Дедура мог получить пожилой человек, но это не единственная версия. В народе «дедом» нередко называли не только по возрасту, но и по роду занятий: например, сторожа, пастуха или бывалого мастера, которого слушались как старшего. Так что прозвище Дедура могло указывать не столько на седину, сколько на уважаемый статус или должность.

Суффикс -ур- в слове «Дедура» — редкая деталь. В русских прозвищах он придавал оттенок просторечия или пренебрежения (сравните: «копуша», «грязнуля»), но здесь скорее выражает фамильярно-ласковое отношение: этакий «дедуля», «дедка». Такая модель встречается в основном в северных и центральных говорах, поэтому фамилия Дедурина, вероятно, имеет корни в этих регионах.

Фамилия оформлена по стандартной патронимической модели: от прозвища на -а образовали притяжательное прилагательное с суффиксом -ин (чей? — Дедурин сын, дочь Дедурина). Со временем форма закрепилась как фамилия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Деду́рина, хотя в быту возможны варианты.

Известных носителей этой фамилии в открытых источниках немного, что говорит о её редкости и локальном бытовании. Встречается она преимущественно в Поволжье и на Урале — там, где прозвищные фамилии на -ин особенно распространены. Если сравнивать с однокоренными — Дедов, Дедушкин, Дедулин, — то Дедурина стоит особняком: она сохранила исходное прозвище в почти неизменном виде, без дополнительных суффиксов уменьшительности, что делает её более архаичной.