Фамилия Дедура — редкий случай в русском ономастиконе, где прозвищная основа явно указывает на характер или поведение человека. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «дедура» — грубоватое, но не злое прозвище для старого, ворчливого или медлительного мужчины. Суффикс -ур- здесь выполняет усилительную, увеличительную функцию: «дедура» — это не просто дед, а «дедище», старик с ярко выраженными чертами (ворчливость, неуклюжесть или, наоборот, уважаемая старость). Такая словообразовательная модель встречается в украинских фамилиях (сравните: Кавура, Хижура), но в русском именослове она нетипична.

Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в селе прозвали Дедурой за его возраст, манеру речи или за то, что он постоянно жаловался на жизнь. В украинских говорах у слова есть и второй оттенок — «растяпа», «неповоротливый», что тоже могло стать причиной прозвища. Обратите внимание: фамилия не имеет патронимического суффикса (-ов, -ин, -енко), что говорит о её относительно позднем закреплении или о том, что она попала в официальные документы прямо из прозвищной формы, минуя этап «сын Дедуры».

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам России и восточной Украине. Встречаемость крайне низкая — носители Дедуры живут в основном в Белгородской, Воронежской областях и в отдельных районах Краснодарского края, куда могли переселиться украинские крестьяне в XIX веке. В центральных и северных областях России фамилия почти не фиксируется.

С точки зрения социального статуса, предки носителя фамилии Дедура, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилия не несёт следов дворянского или духовного происхождения — её основа слишком бытовая и даже слегка сниженная для того, чтобы попасть в родословные книги. Впрочем, именно эта «непарадность» делает фамилию Дедура живым свидетельством народной речи: она сохранила слово, которое сегодня почти вышло из употребления.