Фамилия Дакадова — женская форма фамилии Дакадов. В русской традиции такие фамилии закрепились в основном на Кавказе и в регионах с сильным влиянием тюркских и иранских языков. Основа фамилии — личное имя или прозвище Дакад. Это имя могло возникнуть от тюркского слова «дака» (козел) или от арабского «дака» (точный, меткий). В первом случае прозвище могли дать упрямому или бородатому человеку, во втором — меткому стрелку или мастеру.

Модель образования проста: к основе Дакад прибавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). В XIX — начале XX века так оформляли фамилии для нерусских народов империи, особенно для крещёных горцев и татар. Судя по структуре, Дакадовы — это потомки человека по имени Дакад, жившего, скорее всего, в Дагестане, Чечне или среди кумыков.

Интересная деталь: фамилия редкая и почти не встречается за пределами Северного Кавказа. В дореволюционных метрических книгах её нет в центральных губерниях. Это значит, что род сохранил локальную привязку и не разошёлся по стране в ходе переселений. В советское время носители могли переехать в города, но численно фамилия осталась малочисленной.

Если сравнивать с однокоренными — Дакаев, Дакашов — видно, что суффикс -ов в фамилии Дакадов указывает на более раннюю или более формальную русификацию. Вариант на -ов был стандартом для документов, тогда как Дакаев мог возникнуть в устной бытовой среде. Так что Дакадова — фамилия «кабинетного» происхождения: её зафиксировал писарь при записи в ревизские сказки или метрики.