Фамилия Даканова — женская форма фамилии Даканов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Чтобы понять значение, нужно разобрать, откуда взялся корень «Дакан-». Это не самая распространённая фамилия, и её объяснение лежит в двух основных версиях, причём одна из них связана с довольно редкой словообразовательной моделью.

Первый и наиболее вероятный путь — от тюркского или арабского имени Дакан. В тюркских языках «дакан» может означать «сторона», «бок» или «опора», а в арабском «дакан» переводится как «подбородок» или «борода». В этом случае фамилия образована по простой русской модели: к основе имени или прозвища добавили суффикс принадлежности -ов, а затем — женское окончание -а. То есть Даканов — потомок человека по имени или прозвищу Дакан. Такая фамилия могла возникнуть в среде, где русские фамилии давали нерусскому населению (например, татарам, башкирам, народам Кавказа), или у русских, живших в тесном контакте с тюрками.

Вторая версия, менее очевидная, но любопытная, — от глагола «дакать», который в некоторых русских говорах означал «говорить «да», соглашаться, поддакивать». В этом случае прозвище Дакан могли дать человеку, который часто и охотно соглашался с собеседником. Однако здесь есть нюанс: суффикс -ан в русских прозвищах обычно образует имена от глагольных основ (например, «кричать» → Кричан, «молчать» → Молчан). Если бы фамилия происходила от глагола «дакать», логичнее было бы ожидать форму Даканов с ударением на второй слог (Дака́нов), а не на первый (Да́канов), как встречается чаще. Поэтому тюркская версия кажется более надёжной.

Географически фамилия Даканова встречается в основном в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически смешивались славянские и тюркские народы. Это косвенно подтверждает первую гипотезу. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «о» (Доканова) из-за акающего произношения, но это не меняет сути.

Таким образом, если вы носите фамилию Даканова, ваши предки по мужской линии, скорее всего, получили фамилию от человека с тюркским именем или прозвищем Дакан. Другие однокоренные фамилии — Даканов, Даканин, Даканский — встречаются значительно реже и, вероятно, имеют то же происхождение.