Фамилия Даманова — женская форма, которая в русской традиции указывает на принадлежность к роду Дамановых. В центре внимания, конечно, мужской вариант — Даманов, и его происхождение не столь очевидно, как может показаться на первый взгляд.

Самый вероятный источник фамилии — прозвище или мирское имя Даман. В русских говорах слово «даман» имело несколько значений. В южных и западных регионах так называли крупного лесного хорька или, реже, сурка. Прозвище Даман могли дать человеку за внешнее сходство (например, за густые брови или коренастость) или за повадки — запасливость, скрытность, ворчливость. Прозвища от названий животных — один из древнейших пластов русских фамилий, и Даманов стоит в одном ряду с Бобровыми, Куницыными и Хорьковыми.

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к тюркским корням. В ряде тюркских языков «даман» означает «рубеж», «окраина» или «подол одежды». В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком, жившим на краю села, или, в переносном смысле, за тем, кто «держался в стороне». Эта версия правдоподобна для фамилий, бытующих в Поволжье и на Урале, где исторически сильны тюркские влияния.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Даманов, то есть сын Дамана. Следовательно, родоначальником был человек по имени или прозвищу Даман. Фамилия не относится к числу дворянских или разночинных, она скорее крестьянская или мещанская, что типично для образований от прозвищ.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение. В большинстве регионов оно падает на второй слог: Дамáнова. Однако в некоторых говорах могло сместиться на первый: Дáманова. Это не меняет этимологии, но может указывать на локальную произносительную традицию. Географически фамилия встречается рассеянно, без выраженного «гнезда», что говорит о её относительной редкости и, возможно, о нескольких независимых очагах возникновения.