Фамилия Далагинова — женская форма от мужской фамилии Далагинов, которая встречается редко и имеет ярко выраженную региональную привязку к Северному Кавказу. Если вы ищете корни, скорее всего, они уходят в осетинскую или ингушскую среду, хотя возможны и другие варианты.

Основу фамилии составляет личное имя или прозвище Далаги (Далаг). В осетинском языке есть имя Далаг, которое, по одной из версий, восходит к слову «далаг» — «задний», «последний». Так могли назвать младшего сына в семье или ребёнка, родившегося после долгого перерыва. У ингушей и чеченцев встречается имя Дала, сокращённое от «Дала» (Бог), а суффикс -ги может быть уменьшительным или указывать на принадлежность. То есть Далаги — «Божий», «относящийся к Богу», что в мусульманской среде не редкость.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, который в XIX–XX веках массово добавляли к горским фамилиям при оформлении документов. Окончание -а в женском варианте (Далагинова) — стандартное для русского языка, но сами носительницы чаще всего осетинки, ингушки или чеченки.

Словообразовательная модель проста: корень Далаги- + суффикс -ов- + окончание -а. Мужской вариант — Далагинов, без окончания. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дала́гинова, хотя в устной речи возможны колебания.

Географически фамилия тяготеет к Ингушетии и Северной Осетии. В официальных базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, что говорит о малочисленности рода. По сословной принадлежности предки могли быть вольными горцами или узденями (военным сословием у осетин и ингушей), но точных сведений нет — фамилия не попала в известные родословные списки XIX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями подсказывает, что Далагинов — не единственный вариант. В том же регионе бытуют Далаков, Далаев, Далагов. Отличие в суффиксе: -гин (Далагин) или -гинов (Далагинов) может указывать на более старую форму, где -гин — притяжательный суффикс в вайнахских языках («из рода Дала»). Тогда русский суффикс -ов добавился позже, и фамилия стала двойной по происхождению.

Если ваши предки — Далагиновы, ищите записи в метрических книгах Владикавказа или аулов Ингушетии конца XIX — начала XX века. Фамилия редкая, и это упрощает поиск: в архивах она не затеряется среди тысяч однофамильцев.