Фамилия Далбоебенко — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка было нецензурным. В отличие от фамилий, образованных от имён, профессий или внешних черт, здесь корень «далбо-» (от «далбаёб» — грубого просторечного слова, означающего глупого, несообразительного или упрямого человека) указывает на прямое, без эвфемизмов, прозвище. Суффикс «-енко» типичен для украинской антропонимии: в XVII–XIX веках так образовывали фамилии по отцу (сын такого-то) или по прозвищу главы семьи. Таким образом, Далбоебенко — буквально «сын Далбоёба» или «потомок того, кого прозвали Далбоёбом».

Почему это правдоподобнее других версий? Иногда в фамилиях с корнем «далб-» пытаются увидеть диалектные слова вроде «далба» (вид орудия труда) или «далбать» (долбить). Но суффикс «-еб-» в середине корня оставляет мало места для сомнений: это не профессиональное прозвище, а личная характеристика. В русских и украинских говорах слово «далбаёб» фиксируется как бранное, и фамилия от него — явление того же порядка, что и, скажем, Дураков или Болванов, только с более грубой основой.

Географически фамилия встречается в основном на востоке Украины и в южных областях России, где украинский суффикс «-енко» распространён. В дореволюционных переписях такие фамилии могли записывать неохотно, поэтому носителей мало. В советское время, с ослаблением сословных барьеров, фамилия могла фиксироваться в паспортах уже без купюр.

Единственная особенность написания: в старых документах возможны варианты «Далбаебенко» (через «а») или «Долбоебенко» (под влиянием «долбить»), но современная форма с «а» — более точная передача народного произношения. Никаких «известных носителей» в истории нет, и это ожидаемо: носители такой фамилии, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали без оглядки на приличия.