Фамилия Далбоебов — редкая и, на первый взгляд, эпатажная. В её основе лежит диалектное или просторечное слово «далбоёб» (или «далбаёб»), которое в ряде южнорусских и украинских говоров означало нерасторопного, глуповатого или рассеянного человека, буквально — «того, кто бьёт (долбит) впустую». Прозвище давали не столько для оскорбления, сколько для бытовой характеристики: так могли назвать неловкого работника, забывчивого соседа или человека, который делает дело, но без толку.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: основа «Далбоеб» + патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Далбоёба»). Суффикс -ов самый массовый в русских фамилиях, поэтому аномалия здесь не в форме, а в лексической основе. В письменных источниках XIX — начала XX века фамилия почти не встречается: её носители — скорее всего, выходцы из крестьянской или мещанской среды тех регионов, где слово бытовало в устной речи (например, Курская, Воронежская, Ростовская области или восток Украины).

Версия о том, что основа восходит к тюркским или иным корням, маловероятна: фонетика и словообразование здесь чисто славянские, а глагол «долбить» и корень «еб-» (от «ебать» в значении «бить, ударять») хорошо известны в русских диалектах. Со временем прозвище утратило оскорбительный оттенок и закрепилось как фамилия — в паспортах, метриках и сельсоветах его записывали без кавычек, как любую другую. Сегодня Далбоебовы — это люди, чьи предки получили нелестное, но яркое прозвище, которое спустя поколения стало просто родовым именем.