Фамилия Данэльян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «имя + патронимический суффикс». Если коротко: предок носителя этой фамилии носил имя Данэль — армянский вариант библейского имени Даниил. Суффикс -ян (в старом написании -янц) указывает на принадлежность к роду: «из семьи Данэля» или «потомок Данэля».

Разберём подробнее. В основе фамилии лежит имя Данэль — армянская форма христианского имени Даниил. Само имя пришло из древнееврейского языка, где оно звучало как «Даниэль» и означало «мой судья — Бог» (или «Бог — мой судья»). В библейской традиции Даниил — один из великих пророков Ветхого Завета, известный своей мудростью и праведностью. Имя это широко распространилось у народов, принявших христианство, в том числе у армян.

По армянской словообразовательной модели фамилии на -ян (реже -янц) — самые распространённые. Они заменяют собой более древнюю форму на -янц, которая буквально значила «из рода такого-то». Со временем конечное -ц отпало, и суффикс превратился в современный -ян. Таким образом, фамилия Данэльян исторически имела значение «из рода Данэля» или «потомок Данэля».

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев или -ин чаще указывает на прямую принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), армянский суффикс -ян фиксирует клановую, родовую связь. То есть Данэльян — это не обязательно «сын Данэля», а скорее «член семьи, ведущей начало от Данэля». Это типично для армянской ономастики, где фамилии нередко закреплялись за целыми родами, а не за отдельными людьми.

Сравните с другими армянскими фамилиями, образованными от того же корня: Даниелян, Данелян. Разница лишь в огласовке — в одном случае имя передано как Даниел, в другом как Данэль. Оба варианта восходят к одному источнику, и фамилии эти — однокоренные. Фамилия Данэльян, таким образом, стоит в одном ряду с сотнями армянских родовых имён, где основа — библейское имя, а суффикс — указатель на родство.