Фамилия Даниэльян — яркий пример армянской модели образования фамилий, которая напрямую указывает на имя предка. Основа здесь — библейское имя Даниэль (армянская форма древнееврейского Даниил, означающего «Бог — мой судья»). Суффикс -ян, восходящий к древнему -янц, — самый распространённый патронимический показатель в Армении, эквивалентный русским -ов/-ев или грузинскому -дзе. Он буквально отвечает на вопрос «из рода кого?»: Даниэльян — потомок Даниэля.

В отличие от русских фамилий, которые часто закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, армянские фамилии на -ян формировались раньше и активнее в среде духовенства, купечества и ремесленников. Имя Даниил (Даниэль) было особенно популярно среди армян-христиан, поэтому носитель фамилии мог происходить из семьи священника или уважаемого старейшины, носившего это имя. Однако точное сословие предка установить трудно: фамилия могла возникнуть в любой среде, где имя Даниэль передавалось из поколения в поколение.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия часто искажается при записи: встречаются варианты Даниэлян, Данильян и даже Данилян. Первый вариант — самый близкий к армянскому произношению (с ударением на последнем слоге), а второй — результат адаптации под русскую фонетику, где редуцированная гласная «э» выпадает. Если ваш предок носил фамилию Данильян, это, скорее всего, та же самая фамилия, записанная при переселении в российские губернии.

В отличие, например, от русской фамилии Данилов, которая образована от полной формы имени, Даниэльян сохраняет армянский вариант имени и чёткую родовую привязку. Это типичная «фамилия-отчество» без дополнительных прозвищных наслоений, что делает её историю прозрачной: предок был Даниэлем, а его потомки стали Даниэльянами.