Фамилия Даниэль ведет свое начало от мужского имени Даниэль (Даниил), которое в переводе с иврита означает «Бог есть мой судья». Однако, не смотря на еврейское происхождение, имя получило широкое распространение в Великобритании, Франции, Германии, Скандинавии, Польши, Чехии, Испании, Португалии, Италии. Даниил был еврейским пророком, чья история рассказана в Книге Даниила в Ветхом Завете.