Фамилия Даниелян — одна из тех армянских фамилий, которые образованы от библейского имени, пришедшего вместе с христианством. Армения приняла христианство как государственную религию в начале IV века, и крестильные имена постепенно вытеснили или дополнили древний национальный именник. Так имя Даниил, означающее с древнееврейского «мой судья — Бог», стало основой для фамилии Даниелян.

Строение фамилии типично для армянской модели: к имени Даниел (армянская форма Даниила) добавляется суффикс -ян, который восходит к более древнему -янц. Этот формант, как и русские -ов/-ев, первоначально означал принадлежность к роду: «из семьи Даниела» или «из рода Даниелов». Со временем суффикс стал универсальным фамильным показателем, но смысл остался тем же — указание на патроним, на предка по мужской линии.

С христианской традицией связан и один из небесных покровителей этого имени — Даниил Никопольский (Армянский). Он пострадал в числе сорока пяти мучеников в Никополе Армянском во время гонений императора Лициния, примерно в 319 году. Православная церковь поминает его 10 (23) июля. Для армянских фамилий такая связь с местными святыми особенно показательна: имя могло получить распространение именно благодаря почитанию этого мученика.

Среди носителей фамилии есть люди, оставившие след в современной Армении. Самвел Саикович Даниелян (р. 1951) с 2004 года занимал пост главного архитектора Еревана, отвечая за облик столицы. Карине Суреновна Даниелян (р. 1947) известна как политический и общественный деятель. Геворг Балабекович Даниелян (р. 1958) в 2007 году стал министром юстиции Армении.

Фамилия Даниелян — пример того, как древнее библейское имя, пройдя через армянскую языковую и культурную среду, закрепилось в качестве родового обозначения. Она не указывает на профессию или прозвище, а прямо говорит о предке, носившем имя Даниел, и о его потомках.