Фамилия Данилочкины образована от имени собственного — это один из самых распространённых типов русских фамилий. В основе лежит уменьшительная форма Данилочка от крестильного имени Даниил (в народном произношении — Данила). Имя древнееврейского происхождения, означает «мой судья — бог». Фамилия отвечает на вопрос «чей?»: Данилочкин — значит «сын Данилочки» или «потомок Данилочки».

Суффикс -ин в фамилии Данилочкин (а не -ов) указывает на основу, оканчивающуюся на -а: Данилочк-а → Данилочк-ин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ с конечным -а/-я (ср. Пушкин, Ильин). Форма множественного числа — Данилочкины — распространена в документах, когда речь идёт о роде в целом, но в быту и в паспортах чаще встречается единственное число Данилочкин.

Интересная деталь: фамилия Данилочкин — не единственная «ветвь» от имени Даниил. Однокоренные фамилии (Данилов, Данилин, Данильченко, Данилевич, Данилюк) различаются суффиксами, указывающими на разные регионы и социальные слои. Данилочкин стоит в ряду фамилий с ласкательным суффиксом -очк- (ср. Ванечкин, Петрочкин). Такие фамилии часто закреплялись за людьми из крестьянской или мещанской среды, где уменьшительные имена были повседневной нормой обращения.

О точном месте и времени возникновения фамилии Данилочкин сегодня говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Несомненно одно: фамилия Данилочкин — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе древнее имя и живую народную речь.