Фамилия Данилычева образована от прозвища Данилыч, в основе которого лежит имя Данила. Оно в свою очередь является одной из форм древнееврейского имени Даниил. В переводе на русский язык оно означает «мой судья — Бог». Фамилия Данилычева представляет собой отчество третьего порядка: Данилычев — сын Данылыча, внук Данилы.