Фамилия Дардонов — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: тюркское или славянское у неё происхождение? Ответ, скорее всего, лежит на стыке двух традиций.

Судя по суффиксу -ов, перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища или имени. Основа «Дардон» в русском языке не имеет прямого значения, зато она хорошо известна в тюркских языках. Слово «дардын» (или близкие к нему варианты) в ряде тюркских наречий означает «внутренности», «потроха», а также может быть частью сложных прозвищ, часто с ироничным или сниженным оттенком. В русских говорах, особенно в южных и казачьих, слово «дардон» могло закрепиться как прозвище для человека с большим животом, неповоротливого или, наоборот, неряшливого — по аналогии с тем, что «внутри много лишнего». Вторая, менее очевидная версия — связь с французским «dard» (дротик, жало), но для фамилии, бытовавшей в крестьянской среде, это маловероятно.

Таким образом, Дардоновы — это потомки человека по прозвищу Дардон. Фамилия редкая и, скорее всего, имеет очаговое распространение. Её носителей стоит искать в регионах, где был плотный контакт русского и тюркского населения: в низовьях Волги, на Дону, на Северном Кавказе. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от женских основ, или фамилий на -ский, указывающих на географию, Дардонов — прямая отсылка к личной характеристике предка, пусть и не самой лестной, но зато живой и меткой.