Фамилия Даргиль — редкая и загадочная. Скорее всего, она произошла не от прозвища или профессии, а от старинного мирского имени Даргиль, которое давали ребенку с пожеланием счастливой и безбедной жизни. В основе этого имени лежит польское прилагательное drog — «дорогой». Оно родственно таким древним померанским именам, как Дарга, Даргорад и Даргослав. Имя Даргиль, по сути, означает «дорогой, желанный», и родители, называя так сына, желали ему жить в достатке и ни в чем не нуждаться.

Есть и другая, более спорная версия. Слово «даргил» в некоторых говорах означало «тоска, жалоба». Происхождение этого существительного точно не установлено: его возводят либо к древнетюркским, либо к древнеиранским корням. Однако эта гипотеза выглядит менее убедительной — маловероятно, что в основе фамилии лежит имя с негативным значением «тоска», когда есть прямое и логичное объяснение через «дорогой».

Фамилия Даргиль — пример того, как редкое личное имя, выйдя из обихода, сохранилось в фамилии. Суффикс в ней не типичный русский (-ов, -ин), что тоже указывает на нерусское, западнославянское происхождение основы. Встретить носителей этой фамилии можно скорее на западе бывшей Российской империи, в областях, граничивших с Польшей.