Фамилия Дарие — редкая и неочевидная. На первый взгляд она похожа на украинскую фамилию Дарий, но окончание -е выдает иную языковую традицию. Скорее всего, перед нами румынская или молдавская фамилия: в этих языках окончание -е характерно для фамилий, образованных от личных имен или прозвищ. Если же носитель фамилии — украинец или русский, то форма Дарие могла возникнуть при записи фамилии в документах (например, вместо ожидаемого Дарий или Дариенко).

Разбирать фамилию стоит, отталкиваясь от основы «Дар-». В восточнославянской традиции она связана с глаголом «дарить» и словом «дар» — подарок, щедрость, одаренность. Прозвище Дарий могли дать щедрому человеку или тому, кто обладал особым талантом. В румынском языке основа Dar- также означает «дар», а имя Darie — это местная форма христианского имени Дарий (в честь персидского царя или святого мученика III века). Поэтому фамилия Дарие в Молдове и Румынии — это отчество: «сын Дария».

Версия о происхождении от славянского имени Дарислав («дарующий славу») выглядит натянутой: это имя редкое и книжное, вряд ли оно породило массовую фамилию. Более правдоподобно, что в основе лежит мирское имя Дарий — так в старину называли долгожданного ребенка, «дар Божий». Эта модель встречается у многих славянских фамилий (Дарьин, Даров, Даренко).

Точное место и время возникновения фамилии Дарие установить сложно. Если это украинская фамилия, ее активное формирование шло с XIV–XV веков. Если румынская — фамилии в этом регионе закрепились чуть позже, в XVI–XVII веках. В любом случае, фамилия Дарие — не просто вариация на тему «дар», а живая подсказка: предки ее носителя либо славились щедростью, либо были желанными и долгожданными детьми.