Фамилия Дармоян звучит нехарактерно для славянского уха, и это верная подсказка: перед нами фамилия армянского происхождения. Её выдает суффикс -ян, один из самых распространенных в армянской ономастике, означающий принадлежность к роду или происхождение. Буквально «Дармоян» — это «из рода Дармо» или «потомок Дармо». Основа же, «Дармо», требует отдельного разбора.

Самая вероятная версия возводит основу к армянскому слову «дарм» (дарм) — «лекарство», «снадобье», «целебное средство». В таком случае прозвище Дармо мог получить знахарь, лекарь или травник, который пользовался уважением в общине. Это не ремесленная фамилия вроде кузнеца или портного, а скорее прозвище по занятию, граничащему с тайным знанием. Менее распространённая, но возможная гипотеза связывает корень с диалектным или личным именем, которое со временем вышло из употребления.

Армянские фамилии на -ян массово формировались в XIX веке, когда на территории Российской империи шёл процесс закрепления наследственных родовых имён. Дармоян — фамилия сравнительно редкая, её носители встречаются в исторических областях расселения армян — на Кавказе, в Закавказье, а также в диаспорах, возникших после событий начала XX века. В России фамилия также присутствует, но не образует крупных гнезд.

Интересно, что фамилия Дармоян не имеет однокоренных аналогов в русском языке — это чисто армянская модель, где суффикс -ян не спутаешь с русским -ов или -ин. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из семьи, где ценили врачевание или имели отношение к народной медицине, хотя со временем прозвище утратило прямой смысл и стало просто родовым знаком. Других убедительных версий, уводящих, например, к тюркским корням, ономастика не предлагает.