Фамилия Даукариев образована по одной из самых распространённых в тюркских языках моделей: к основе, восходящей к личному имени или прозвищу, добавляется русский патронимический суффикс -ев. Формально фамилия происходит от имени Даукарий (или Давкарий), которое, в свою очередь, скорее всего, является вариантом арабского имени Давкарий (Давкари). В арабском и тюрко-персидском антропонимиконе имя Давкари может означать «обладающий книгой» или «человек с достоинствами», от слов «давка» (чернильница, книга) и суффикса принадлежности. Однако более вероятно, что в основе лежит тюркское «дау» (большой, великий) и «карий» (старец, уважаемый человек) — то есть «великий старец» или «почтенный человек». Такое имя могли дать в качестве пожелания мудрости и уважения.

Фамилия Даукариев — относительно редкая. Её географическое распространение указывает на Северный Кавказ, в первую очередь на Чечню и Ингушетию, а также на соседние регионы. Это объясняется тем, что в чеченской и ингушской среде арабские имена, прошедшие через тюркское посредство, были очень популярны. Суффикс -ев — это русское окончание, которое фамилия получила при документальном оформлении в XIX–XX веках, когда горцев записывали в метрики и переписи. Таким образом, Даукариев — это «сын Даукария», потомок человека, носившего это имя или прозвище.

Словообразовательная модель здесь проста: имя Даукарий + суффикс -ев. Обратите внимание: ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — ДаукАриев. Встречаются и варианты написания: Давкариев, Даукариев — это связано с особенностями произношения в местных диалектах. Сравните с однокоренными фамилиями: Даукаров, Кариев, Давкаев — все они образованы от похожих основ, но с разными суффиксами.

Если искать социальный контекст, то носители фамилии Даукариев в прошлом, вероятно, принадлежали к свободным общинникам или узденям — то есть не были ни рабами, ни князьями. Имя Даукарий не было княжеским или элитарным, но и не унизительным; его давали как благопожелательное. Сегодня фамилия сохраняет связь с регионом и культурой чеченцев и ингушей.