Фамилия Дакариев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы ремесло или внешность предка. Чтобы понять эту фамилию, нужно смотреть на её финальную часть и искать аналогии в соседних культурах.

Суффикс «-ев» указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Дакариев. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Дакарь. Само имя Дакарь в русских святцах не встречается. Скорее всего, оно пришло из тюркских или кавказских языков, где корень «дакар» может означать определённое занятие или качество. Например, в некоторых тюркских наречиях «дакар» — это «кузнец» или «мастер по металлу», что вполне могло стать прозвищем, а затем и фамилией.

Версия с арабским или персидским влиянием тоже имеет право на существование. Слово «дакар» (ذَكَر) в арабском означает «самец», «мужчина», но в качестве прозвища это маловероятно — слишком общее значение. Куда правдоподобнее, что фамилия восходит к этнониму или топониму. В Дагестане, например, есть село Дакари, и выходец оттуда мог получить прозвище Дакари, которое затем русифицировали суффиксом «-ев». Такая модель типична для многих фамилий народов Северного Кавказа, адаптированных в русскую среду.

Интересно, что фамилия Дакариев практически не встречается в центральных областях России. Её география тяготеет к южным регионам — Ставрополью, Ростовской области, а также к республикам Северного Кавказа. Это косвенно подтверждает версию о тюркском или кавказском корне. Если предок носителя фамилии был кузнецом или переселенцем из горного аула, то фамилия сохранила память об этом занятии или месте, пройдя через столетия в почти неизменном виде.