Фамилия Дакариева — редкая и географически привязанная к Северному Кавказу, в первую очередь к Чечне и Ингушетии. Её основа восходит к мужскому личному имени Дакар или Дакари, которое, в свою очередь, имеет тюркские или арабские корни. В тюркских языках «дакар» может означать «тот, кто приносит весть», «вестник», а в арабском — «благодать» или «дар». Поскольку фамилия женская по форме (с окончанием -а), она образована от отчества или фамилии отца: Дакариев. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Дакария» или «из рода Дакариевых». Мужской вариант — Дакариев.

Словообразовательная модель здесь классическая для кавказских фамилий, которые часто формировались от личных имён, прозвищ или названий тейпов (родов). В чеченской и ингушской традиции фамилии на -ев/-ов (реже на -ин) появились в XIX–XX веках под влиянием русской документации. Таким образом, Дакариева — это не топонимическая или профессиональная фамилия, а патронимическая: предка могли звать Дакар, и его потомки получили это родовое имя.

Географически фамилия встречается в основном среди чеченцев-аккинцев и ингушей, есть носители в Дагестане. В русских регионах она почти не распространена, что делает её ярким маркером определённой этнической группы. Споров вокруг происхождения немного: версия с тюркским «вестником» выглядит правдоподобнее арабской «благодати», так как тюркские заимствования в чеченском языке — частое явление из-за соседства с кумыками и ногайцами.

Редкость суффикса -иев (вместо более привычного -ов) придаёт фамилии оттенок старинного написания: в дореволюционных записях можно встретить варианты «Дакариевъ» или «Дакаров». Если искать однокоренные фамилии, то в Чечне есть Дакаевы, Дакашевы — все они восходят к именам с корнем «дак», но Дакариева стоит особняком из-за своей полной формы.