Фамилия Дауркина — женская форма фамилии Дауркин, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Основа фамилии — прозвище или имя Даурка, которое, в свою очередь, образовано от имени Даур. Само имя Даур — редкое, и его корни, скорее всего, тюркские или кавказские. В некоторых тюркских языках «даур» может означать «время», «эпоха» или быть связанным с названием местности (например, Даурия — историческая область в Забайкалье). Однако более вероятно, что в основе лежит личное имя, которое давали по какому-то характерному признаку или событию.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дауркин, то есть сын или потомок Даурки. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. Даурка — это уменьшительно-ласкательная или обиходная форма имени Даур, как Ивашка от Иван или Петька от Пётр. Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в семье или в окружении звали именно Дауркой.

Географически фамилия Дауркин (и Дауркина) встречается нечасто. Основные очаги бытования — южные регионы России (Краснодарский край, Ростовская область) и Поволжье, где традиционно сильны тюркские и кавказские влияния. Это подтверждает связь с неславянскими корнями. Встречается она и в Татарстане, и в Башкортостане, что указывает на возможное татарское или башкирское происхождение основы.

Примечательная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, фамилия Дауркин сохранила суффикс -ин, что характерно для прозвищной модели. Если бы предка звали не Даурка, а, скажем, Даур, то фамилия звучала бы как Дауров. Выбор в пользу Дауркина говорит о том, что в быту использовали именно уменьшительную форму, и она стала родовым именем. Скорее всего, предок носителя фамилии не был знатного происхождения — такие фамилии чаще всего возникали в крестьянской или казачьей среде, где прозвища были яркими и цепкими.