Фамилия Давидьянц — яркий пример армянской модели образования родовых имён. Её основа — мужское крестильное имя Давид, которое пришло из древнееврейского языка и означает «любимый». В армянской традиции фамилии часто указывали на принадлежность к определённому роду или клану, и слово «азганун» (родовое имя) прямо это отражает.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -янц (в русской передаче часто -янц, -ян). В армянском языке формант -янц (или -ян) первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть Давидьянц — это не просто «потомок Давида», а буквально «из рода Давида». Этот суффикс указывает на более древнюю, патронимическую форму, которая была распространена в Западной Армении и среди армянской диаспоры.

Интересно, что в русском языке фамилия закрепилась именно с окончанием -янц, а не с более привычным -ян (как, например, Давидян). Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, происходили из регионов, где была принята именно такая форма: с сохранением конечного -ц, которое в армянском языке является показателем родительного падежа множественного числа. Таким образом, фамилия Давидьянц несёт в себе не только имя библейского царя, но и точную географическую и историческую привязку к определённой ветви армянского народа.

Встречаются и варианты написания — через «т» (Давитьянц), что связано с особенностями передачи армянского звука «т» в русской транскрипции. Но смысл остаётся тем же: перед нами фамилия, которая буквально говорит: «Мы — из дома Давида».