Фамилия Давлетгарева — одна из тех, где разбор начинается не с корня, а с суффикса. Точнее, с его отсутствия в мужском варианте. Мужская форма — Давлетгареев, женская — Давлетгареева. Но в быту и документах нередко встречается стяжённый вариант Давлетгарев, от которого и образована женская Давлетгарева. Это типичная тюркская модель: основа «Давлетгарей» + русский суффикс принадлежности -ев (в женском роде -ева). Суффикс указывает на то, что фамилия — от отчества или прозвища отца.

Основа фамилии — составное мужское имя Давлетгарей. Оно арабско-персидского происхождения. Первая часть, «давлет», восходит к арабскому «давла» — «государство», «богатство», «счастье», «власть». Вторая часть, «гарей» (или «гарей»), — имя собственное, распространённое у татар и башкир, восходящее к арабскому «гари» — «желанный», «стремящийся», или к имени хана Гирея (Герая) из крымской династии. В целом имя Давлетгарей можно перевести как «счастливый правитель», «властелин, обретший счастье» или «богатый и желанный». Имя было популярно в среде татарской и башкирской знати, а также среди простых мусульманских семей, желавших сыну удачи и высокого положения.

Фамилия Давлетгарева почти наверняка имеет корни в Татарстане, Башкортостане или среди татарских общин Оренбуржья и Челябинской области. Там составные имена с компонентом «гарей» (Гарей, Давлетгарей, Миннигарей) встречались часто. Фамилия не относится к древним дворянским родам, но её носители в XIX — начале XX века могли быть из сословия государственных крестьян, купцов или духовенства — точных данных по сословной принадлежности нет, но имя указывает на достаток, а не на крепостную бедноту.

В написании возможна путаница: в паспортах и метриках встречается как Давлетгареева, так и Давлетгарева. Первый вариант — более полный, по правилам русской орфографии от имени на -ей (Гарей — Гареев). Второй — результат сокращения, когда «е» выпало, как в фамилиях от имён на -ай (например, Ахметгарей — Ахметгареев, но в речи — Ахметгарев). Поэтому, если вы ищете предков, стоит проверять оба написания.

Сравните с однокоренными фамилиями: Гареев (от имени Гарей), Давлетов (от «давлет»), Давлетшин (с суффиксом -шин, указывающим на сына). Фамилия Давлетгарева стоит в этом ряду как более редкая, двусоставная, и её носители — потомки человека, носившего имя с пожеланием счастья и власти.