Фамилия Давлетгариев — редкий пример тюрко-персидского именослова, который закрепился в русской фамильной модели. Её основа — составное мусульманское имя Давлетгари (или Давлет-Гари), где первая часть «давлет» восходит к арабскому «дауля» — государство, богатство, благоденствие, а вторая — «гари» (от арабского «гариб») — странник, пришелец, или же от «гари» — пещера (в суфийском контексте). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Давлетгари осмыслялось как «богатство странника» или «благоденствие пришельца», что характерно для сложносоставных имён с пожеланием удачи и защиты в пути.

Суффикс -ев указывает на русскую адаптацию: фамилию образовали по стандартной модели отчества, добавив к основе окончание, свойственное фамилиям на согласный. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются у русских, -ев нередко появляется у тюркских основ, оканчивающихся на мягкий или шипящий звук (сравните: Ахметгареев, Ишмуратов). Здесь же — вариант с твёрдым «р», но суффикс -ев закрепился исторически, возможно, из-за особенностей произношения в татарской или башкирской среде.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской и Челябинской областям, где традиционно сильны татарские и башкирские общины. Встречается и у казахов, но реже: у них фамилии чаще образуются через русский суффикс -ов, и форма «Давлетгариев» — скорее результат смешанного учета в российских метриках.

Интересная деталь: написание фамилии может варьироваться. В дореволюционных документах нередко встречается вариант «Давлет-Гариев» с дефисом, что подчёркивает составной характер имени. После унификации в советских паспортах дефис исчез, и фамилия стала писаться слитно. Сейчас Давлетгариевых мало — это не массовая фамилия, а скорее родовой маркер семьи, сохранившей память о конкретном предке по имени Давлетгари. Носители могут принадлежать к разным сословиям, но изначально такие имена давали в среде духовенства или зажиточных крестьян, реже — воинов, где ценилась идея «благословенного странничества» (например, в суфийской традиции).