Фамилия Давлетгариева — редкий случай, когда в основе лежит не одно имя, а сложносоставное, типичное для тюркской антропонимии. Она образована от мужского имени Давлетгари (или Давлетгарей), которое, в свою очередь, состоит из двух арабских корней: «даулет» (государство, богатство, счастье) и «гари» (от араб. «кари» — чтец Корана, либо «гариб» — странник, бедняк). В тюркской среде имя часто переосмыслялось как «счастливый чтец» или «богатство веры».

Суффикс «-ев» (в женском варианте «-ева») указывает на русскую модель образования фамилий — от имени отца. В данном случае это не просто «сын Давлетгари», а «принадлежащий роду Давлетгариевых». Такое оформление характерно для татарских, башкирских и других тюркских фамилий, которые в XIX–XX веках адаптировались к русской грамматике, особенно среди крещёных или активно контактировавших с русским населением групп.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия, а скорее локальная, что говорит о том, что родоначальник был заметной фигурой в своей общине, возможно, муллой или уважаемым старцем, раз имя закрепилось за потомками.

Спорным моментом может быть второй элемент «-гари». В некоторых диалектах он мог сливаться с «даулет» в значение «богатство, данное Богом», но разложение на два слова — более надёжная версия, подтверждённая параллельными фамилиями, вроде Давлетбаев, Давлетшин. Женская форма на «-а» — Давлетгариева — грамматически стандартна для русскоязычной среды, но в тюркских семьях до сих пор помнят, что мужская версия звучит как Давлетгариев (или Давлетгариев).