Фамилия Дайтиева — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка указывает на конкретную национальную и географическую точку. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта фамилия имеет ярко выраженный кавказский, а точнее осетинский след. Основа «Дайти» — это осетинское мужское имя или прозвище, которое, скорее всего, восходит к слову «дайтæ» — «враги» или «чужаки» (в зависимости от диалекта). В осетинской антропонимике такие имена часто давали как оберег: чтобы злые силы не позарились на ребёнка, его могли назвать «нежеланным» или «врагом». Однако есть и более прозаичная версия: Дайти могло быть усечённой формой от сложного имени, например, Дайтхъуыд (от «дайын» — давать и «хъуыд» — дело, то есть «дающий дело»).

Фамилия образована по русской модели с помощью типичного для осетин, живущих в России, суффикса -ев (женский вариант — -ева). В осетинском языке фамилии часто оканчиваются на -ты/-ти, но при переходе в русскую документацию их «обрусевали», добавляя суффикс принадлежности. Таким образом, исходная осетинская фамилия могла звучать как Дайтиты, а в русском паспорте закрепилась форма Дайтиева.

Географически фамилия привязана к Северной Осетии, особенно к её равнинной части и предгорьям. Встречается она нечасто, что говорит о небольшом роде, который, вероятно, происходит из одного села или фамильной группы (осетинского «мыггаг»). В осетинском обществе фамилия — это не просто наследственное имя, а маркер принадлежности к определённому клану, с общей историей и землячеством. Носители фамилии Дайтиева, скорее всего, являются потомками одного общего предка по мужской линии, жившего несколько веков назад.

Что касается социального статуса, то предки современных Дайтиевых могли быть как свободными горцами-скотоводами, так и крестьянами. Осетия не знала крепостного права в его классическом русском варианте, поэтому фамилия не несёт отпечатка крепостной зависимости. В советское время фамилия «обрусела» ещё сильнее: окончание -ева стало восприниматься как стандартное русское окончание женской фамилии, хотя по сути это русифицированная форма мужского рода.

Если вы ищете корни фамилии Дайтиева, стоит обратить внимание на историю переселения осетин на равнину в XIX веке и на метрические книги Владикавказского округа. Вне Осетии эта фамилия — почти стопроцентный маркер того, что её носитель имеет осетинские корни, возможно, утратившие язык, но сохранившие родовое имя.