Оно представляет собой сочетание двух основ. Первый элемент фамилии dei («дай») является формой родительного падежа латинского существительного dues co значением «бог». Вторая часть singer («зингер») восходит к германскому существительному senger или sengher, переводящемуся как «поэт, певец». Таким образом, прозвище Дайзингер можно трактовать как «певец бога». Так могли назвать церковного хориста или служку. Не исключено, что прозвище Дайзингер носил глубоко верующий человек.