Фамилия Дедянина — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может хранить память о диалекте или устаревшем имени. В отличие от более привычных Дедовых или Дедушкиных, эта фамилия образована не от слова «дед», а от разговорной формы «дедя» — так в некоторых русских говорах называли дедушку или вообще пожилого мужчину. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дедянин буквально означает «сын Деди» или «человек из семьи Деди».

Особенность фамилии в том, что она почти не встречается за пределами определённых регионов. Основной ареал бытования — северные и центральные области России, где форма «дедя» была особенно распространена. В переписях XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Дедя, от которого и пошла фамилия. Это не дворянская фамилия — она типична для крестьянской и мещанской среды, где прозвища по родству или возрасту давали без особой вычурности.

Интересно, что фамилия Дедянина — женская форма, а мужской вариант звучит как Дедянин. В старых документах встречается и написание через «е» — Деденина, что связано с аканьем или местным произношением. Если судить по географическим данным, носители фамилии чаще всего жили в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях — там, где говор сохранял архаичные черты.

С точки зрения лингвистики, фамилия редкая: в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» она не упоминается, что говорит о её локальном характере. Похожие по модели — Дядянин (от «дядя»), Тётин, Братанин — тоже встречаются редко. Таким образом, Дедянина — не просто фамилия, а диалектный маркер, указывающий на северное происхождение предков и их бытовую речь.