Фамилия Деьентьева — редкий и неочевидный случай. На первый взгляд она напоминает вариант распространённой фамилии Дементьева, но с характерным искажением. Скорее всего, перед нами не самостоятельное образование, а фонетический или диалектный вариант фамилии Дементьев (женская форма — Дементьева), возникший из-за местного произношения или ошибки писаря при записи.

Разберёмся с основой. Мужская форма Дементьев происходит от крестильного имени Дементий (церковная форма — Дометий, от латинского domitus — «укрощённый»). В русских говорах, особенно в северных и южных, звук «м» перед мягким «е» мог переходить в «ь» (йот), давая произношение «Дьементий» или «Дьентий». На письме это иногда фиксировали как «Деьентий» — с буквой «ь» перед «е», что и породило написание Деьентьев. Это не опечатка, а отражение живой речи: человек говорил «Дьентьев», а записывающий передавал это на слух.

Географически такие варианты встречаются в регионах, где было сильно влияние местных говоров и низкая грамотность населения при составлении документов — например, в бывших удельных и помещичьих деревнях центральной России, Поволжья или Сибири. Фамилия Деьентьева могла закрепиться за одной семьёй в конкретной волости, тогда как соседи носили стандартную форму Дементьевы.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — «Деьентьев», то есть сын или потомок человека по имени Деьентий (местный вариант Дементия). Женская форма Деьентьева — это либо жена Деьентьева, либо дочь из этой семьи. Социальный статус носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: в дворянской среде такие искажённые написания встречались реже, так как документы вели грамотные писцы.

Если вы встретили эту фамилию в своей родословной, её не стоит считать ошибкой — это ценный диалектный след. Она говорит о том, что предки жили в среде, где имя Дементий произносили на местный лад, и эта особенность закрепилась в официальной записи. В современных справочниках Деьентьева может фигурировать как редкая орфографическая разновидность фамилии Дементьева, но для семейной истории это отдельная, живая форма.