Фамилия Дехконов — одна из тех, что прямо указывает на род занятий предка. Её основа восходит к слову «дехкон» (вариант «дехкан»), которое в тюркских и иранских языках, широко распространённых в Средней Азии, означает «крестьянин», «земледелец». В узбекском, таджикском и туркменском языках «дехкон» (деҳқон) — это человек, обрабатывающий землю, хлебороб. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или мелким землевладельцем.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который добавлялся к основам иноязычного происхождения. Это типичный способ русификации фамилий народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда при оформлении документов или переписи населения к местному прозвищу или профессии прикрепляли русский патронимический суффикс. Важно, что суффикс -ов здесь не указывает на отчество (как в русских фамилиях от имён), а служит грамматическим маркером принадлежности: «из рода дехконов».

Встречается и вариант написания «Дехканов» — через «а» во втором слоге. Оба варианта восходят к одному корню, но «Дехконов» ближе к узбекской произносительной норме, где звук «о» в слове «дехкон» чёткий. В таджикском языке, напротив, чаще произносят «дехкан», отсюда и разница в написании. Географически фамилия распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих регионов в России.

Любопытная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от названий профессий (например, Кузнецов, Плотников), Дехконов не указывает на ремесло в городе, а жёстко привязан к сельскому труду. В советское время, когда крестьянство стало официальным классом, такая фамилия могла нести оттенок социального происхождения, но со временем утратила этот оттенок, став просто родовым именем.

Если искать параллели, то однокоренными можно считать фамилии Дехканов, Дехкани (без суффикса) и даже узбекские варианты вроде Дехконбой (где «бой» — «господин»). Все они — свидетельство того, что предок носителя занимался земледелием, и эта профессия закрепилась в фамилии на поколения.