Фамилия Деконова — женская форма, мужской вариант — Деконов. Она образована от основы «Декон», что сразу же вызывает вопрос: что это — имя, прозвище или искажённое слово? Самая вероятная версия ведёт к греческому имени Диакон (Διάκονος), которое через церковную среду попало в русский быт. Диакон — церковнослужитель, помощник священника. В народном произношении имя нередко упрощалось: Диакон превращался в Дьякон, а на юге России, где сильно греческое влияние, могло закрепиться как Декон.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с тюркским корнем «дек» — в некоторых диалектах это «прямой», «ровный». Но для русской фамилии такое объяснение слабее: суффикс -ов/-ев типичен для славянской модели, а тюркские основы чаще дают фамилии на -ин или -ский. Поэтому церковная версия выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель простая: основа «Декон» + суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Первоначально Деконов — «сын Декона», то есть потомок человека, которого звали Деконом. В XV–XVII веках такие фамилии получали крестьяне и посадские люди, реже — духовенство, если прозвище закреплялось за родом.

Географически фамилия редкая. Встречается в южных областях России — на Кубани, в Ставрополье, на Дону, где исторически было много греческих поселений и влияние православной церкви с греческим языком. Возможно, предки носителей фамилии были либо сами церковнослужителями, либо получили прозвище за сходство с дьяконом — по поведению, голосу или внешности.

Сравните с однокоренными: Дьяконов, Дьяков, Дьяченко — все они из того же гнезда, но Деконова выделяется написанием, которое могло возникнуть из-за местного говора или ошибки писаря при переписи. В документах XIX века встречаются варианты Деконов и Дьяконов, что подтверждает зыбкость границы между формами.