Фамилия Делекторская — одна из тех, где корень с первого взгляда неочевиден, а суффикс сразу выдаёт географию и социальный срез. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, она имеет окончание -ская, что указывает на происхождение от названия места: села, усадьбы или городка. Такие фамилии в основном носили дворяне, духовенство и выходцы из западных губерний, где польская и украинская традиция образования фамилий была сильнее.

Основа здесь — Делектор. Вероятнее всего, это не русское слово, а заимствование. Самая правдоподобная версия: от латинского «delector» — «услаждаюсь, наслаждаюсь». В семинарской среде такие фамилии давали нередко: будущим священникам придумывали «говорящие» прозвища на латыни или греческом, чтобы подчеркнуть добродетель или качество. Делекторский мог означать «радостный», «приятный» — человека, несущего утешение. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия встречается в среде русского духовенства, особенно в XIX веке.

Вторая, менее вероятная версия — от польского или украинского прозвища «делектор» в значении «сборщик» или «выборщик» (от «delektować» — выбирать, отбирать). Но в таком случае фамилия скорее имела бы форму Делекторович или Делекторенко, а не -ский. Поэтому семинарская гипотеза выглядит убедительнее.

Женская форма Делекторская — не исходная, а производная от мужской Делекторский. В русской традиции такие фамилии не склонялись по родам: жена и дети получали ту же форму, что и глава семьи. Так что Делекторская — это либо жена Делекторского, либо дочь, вышедшая замуж и сохранившая фамилию отца.

Географически фамилия редкая. Встречается в центральных губерниях России, а также на Украине и в Беларуси — там, где были духовные училища и семинарии, дававшие «искусственные» фамилии. В советское время носители фамилии рассеялись шире, но концентрация остаётся небольшой.

Таким образом, предки Делекторских, скорее всего, были либо священнослужителями, либо выходцами из среды, где латынь была языком образования. Фамилия не крестьянская и не купеческая по происхождению — её искусственный, книжный корень выдаёт человека, связанного с церковью или школой.