Фамилия Дельмаковы — одна из тех, чья основа вызывает споры у этимологов, а значит, у её носителей есть как минимум две версии происхождения, на которые можно опереться в поисках корней.

По самой распространённой версии, фамилия образована от личного прозвища Дельмак. В этом случае она относится к стандартной модели русских фамилий на -ов: суффикс указывает на принадлежность («чей?» — «Дельмаков»), то есть сын или потомок человека по прозвищу Дельмак. Само прозвище Дельмак могло сложиться из двух греческих корней: «дельмас» (приманка) и «мак» (власть). Такое толкование звучит как составное имя-оберег или характеристика, но здесь стоит сделать оговорку: в реальной греческой ономастике такое сложение не зафиксировано как типовое, поэтому версия остаётся гипотетической, хотя и логичной по смыслу.

Вторая версия опирается на латинский глагол delmio — «спиливать, опиливать». Если принять её, прозвище Дельмак мог получить мастер, работавший с деревом или костью: столяр, плотник, резчик. Это более земное и конкретное объяснение, которое прямо указывает на род занятий предка. В русских говорах заимствования из латыни через посредничество западных языков встречаются, хотя и редко, так что исключать эту версию нельзя.

О точном месте и времени возникновения фамилии Дельмаковы говорить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий — с XV по XVII век, и такие редкие, нетиповые основы часто оседают в конкретных уездах. Скорее всего, фамилия имеет локальное бытование, возможно, связанное с южными или западными регионами России, где влияние греческой и латинской лексики было заметнее.

Что интересно: фамилия не входит в число массовых, а значит, её носители, вероятно, происходят из одного родового гнезда. Для генеалогического поиска это плюс — можно попробовать оттолкнуться от редкого прозвища и найти записи в метрических книгах именно той местности, где фамилия впервые зафиксирована.