Фамилия Дельмухамбетов — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая описательная конструкция из двух слов. Это составная фамилия, образованная от тюркского мужского имени Дельмухамбет (варианты: Дильмухаммед, Динмухаммед). Первая часть «дель» или «диль» восходит к персидскому «дил» — «сердце», «душа». Вторая часть — «Мухамбет» — народная форма имени пророка Мухаммеда (в казахском и татарском произношении). Таким образом, имя Дельмухамбет буквально означает «сердце Мухаммеда» или «душа Мухаммеда» — пожелание духовной чистоты и близости к основам веры.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации тюркских фамилий в документах Российской империи. Он указывает на принадлежность: «сын Дельмухамбета». Сама фамилия почти наверняка казахская, реже — татарская или ногайская. Географически она бытует в Западном Казахстане (Атырауская, Западно-Казахстанская области), а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Встречаемость низкая, что говорит о локальном происхождении от конкретного родоначальника.

Интересная деталь: в старых метрических книгах и переписях XIX века имя Дельмухамбет могли записывать по-разному — Динмухаммед, Дильмухаммед, а то и просто Мухамбет. Соответственно, фамилия могла закрепиться в неожиданном написании, если чиновник на слух передал имя с «н» на конце: Динмухамбетов. Однако вариант Дельмухамбетов — самый частый и фонетически точный для казахского произношения.

Сословно предки носителя фамилии — скорее всего, не кочевые скотоводы, а оседлые или полуоседлые мусульмане, возможно, из числа духовенства (мулл, хазретов) или зажиточных крестьян, так как имя с религиозным оттенком чаще давали в семьях, дороживших грамотой и традицией. Полной ясности по этому вопросу нет, но версия выглядит правдоподобной.