Фамилия Дельмухаметов — одна из тех, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается сложная и красивая восточная основа. Она образована от мужского мусульманского имени Дельмухамет, которое, в свою очередь, является составным. Первая часть, «диль», пришла из персидского языка и означает «душа», «сердце» или «ум». Вторая часть — имя Мухаммет, вариант имени пророка Мухаммеда, основателя ислама. Имя Мухаммед переводится как «прославляемый», «восхваляемый». Соединяясь, эти корни дают глубокий смысл: «душа (или ум) пророка Мухаммета».

Фамилия Дельмухаметов — типичный пример того, как тюрко-персидские имена адаптировались в русской среде. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Дельмухаметов буквально значит «сын Дельмухамета» или «из рода Дельмухамета». Такая модель образования фамилий была распространена среди поволжских татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, после вхождения их территорий в состав Российского государства.

Интересно, что имя Дельмухамет — не единственное в ряду подобных. Существуют однокоренные фамилии, например, Дильмухаметов или Дельмухамедов. Разница в написании (Дель- или Диль-) связана с особенностями произношения в разных диалектах и при передаче звуков кириллицей. Встречается и форма без суффикса — Дельмухамет, которая сохранилась у некоторых народов как неизменяемая фамилия.

Поскольку имя было составным и почитаемым, его обладатели в прошлом, скорее всего, были людьми уважаемыми в своей общине. Фамилия не указывает прямо на сословие или ремесло, но говорит о религиозной и культурной среде предков — среде, где высоко ценились имена, связанные с пророком. Географически фамилия Дельмухаметов чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане и в регионах с компактным проживанием башкир и татар, например, в Челябинской и Оренбургской областях.