Фамилия Дементиенкко — наглядный пример того, как орфография может запутать даже опытного этимолога. Перед нами нестандартное написание, которое сразу бросается в глаза: двойное «к» в суффиксе. В русской ономастике это большая редкость. Обычная украинская модель фамилии на -енко (сын такого-то) пишется с одним «к». Двойное «к» — следствие либо поздней канцелярской ошибки при записи в метрических книгах или паспортах, либо сознательной адаптации фамилии в русской среде, где ударное -ко иногда могли усиливать графически. В любом случае, перед нами не исконная форма, а её искажённый или намеренно изменённый вариант.

Основа фамилии — крестильное имя Дементий. Это народная, разговорная форма канонического церковного имени Дометий (от латинского Domitius — «приручённый», «укрощённый» или, по другой версии, «принадлежащий дому»). В русских говорах имя Дементий было распространено, и от него закономерно возникали отчества и фамилии: Дементьев, Дементьевский, а на Украине — Дементенко. Дементиенкко — та же модель, но с характерным для украинских фамилий суффиксом -енко, обозначающим потомка («сын Дементия»).

Географически фамилия с таким написанием почти наверняка привязана к южнорусским или украинским губерниям, откуда носители могли мигрировать. В отличие от массовой фамилии Дементьев, которая встречается по всей России, Дементиенкко — штучный экземпляр. Скорее всего, предок был крестьянином или мещанином, получившим фамилию по отцу при переписи населения. Двойное «к» могло возникнуть при записи фамилии чиновником, который на слух воспринял ударное «ко» как долгое, или же это результат опечатки, закрепившейся в документах.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Дементиенкко стоит особняком. Если Дементьевых — тысячи, то носителей с двойным «к» — единицы. Это делает фамилию ценной для генеалогов: такое написание — своего рода маркер, который может сузить круг поиска до конкретной семьи или даже одного села, где ошибка закрепилась. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова эта форма не упоминается, что подтверждает её исключительность и нестандартный характер.