Фамилия Денисултанова — одна из тех, что не вписывается в привычную славянскую схему «имя + суффикс». Её основа — составное мужское имя Денисултан, распространённое у народов Северного Кавказа, прежде всего у чеченцев и ингушей. Словообразовательная модель здесь простая: к полному имени прибавили русский суффикс -ов (в женском роде -ова), что в XIX–XX веках было стандартным способом русификации фамилий в регионе. Таким образом, носительница фамилии — дочь или жена человека по имени Денисултан.

Имя Денисултан — двухкомпонентное. Первая часть, Денис, восходит к греческому Дионисий (через церковнославянскую форму). Вторая часть, Султан, — арабского происхождения, означает «правитель», «властелин». В мусульманской среде султан часто использовался как часть имени, подчёркивающая высокий статус или благочестие. Соединение христианского (в основе) и исламского компонентов в одном имени — не редкость у народов, которые испытали на себе влияние обеих культур; это не столько противоречие, сколько отражение исторического синкретизма.

Географически фамилия Денисултанова почти наверняка привязана к Чечне или Ингушетии. Именно там составные имена с султаном встречаются особенно часто, а фамилии на -ов стали массово фиксироваться в документах после Кавказской войны и в советское время. Встречаются также варианты без суффикса — Денисултан, но они редки и обычно указывают на более позднюю запись или сохранение исконной формы.

С точки зрения словообразования примечательно, что фамилия не прошла стадию усечения: имя Денисултан не сократили до Денис или Султан, а взяли целиком. Это отличает её от многих фамилий, где сложное имя упрощалось (например, Султанов от того же султана). Сохранение полной формы говорит о том, что имя воспринималось как единое целое, а не как два отдельных слова.

Социальный контекст: носители фамилии Денисултановы — это, скорее всего, потомки людей, получивших фамилию в период, когда русская администрация на Кавказе закрепляла за семьями постоянные родовые имена. До этого у вайнахов (чеченцев и ингушей) фамилии были неустойчивыми, часто менялись по имени отца или деда. Фиксация в виде Денисултанова — признак того, что предок был достаточно заметной фигурой, чтобы его полное имя легло в основу фамильного прозвания.