Фамилия Деревенскь встречается редко, и её написание сразу обращает на себя внимание. Вместо привычного окончания -ский здесь стоит -скь, что характерно для западнославянских языков, прежде всего польского. В польском языке прилагательные мужского рода в именительном падеже оканчиваются на -ski, но в русской передаче фамилии Деревенскь, скорее всего, отражает не оригинальное польское написание, а либо результат описки или искажения при записи, либо особенность местного произношения в приграничных регионах. Вероятнее всего, исходная форма — Деревенский.

Основа фамилии прозрачна: «деревня». Фамилии, образованные от этого корня, могли появиться двумя путями. Первый — по названию населённого пункта: человек, переселившийся из деревни Деревеньки, Деревня или подобного, получал прозвание Деревенский. Такие топонимические фамилии с суффиксом -ск- были распространены среди дворянства и духовенства, но не только — их могли давать и крестьянам, переехавшим в другое село или город. Второй путь — прозвище «деревенский»: так могли называть человека простого, негородского нрава, выходца из сельской местности, который вёл себя соответственно. В этом случае фамилия закрепилась за его потомками.

Если обратиться к географии, то фамилия Деревенский (и её варианты) встречается по всей России, но особенно часто в западных областях — Смоленской, Псковской, Брянской, где исторически сильны связи с польскими и белорусскими землями. Именно там могло возникнуть и написание Деревенскь — как калька с польского Dębieński или как запись на слух, когда мягкое окончание передали через «ь».

В сословном отношении носители фамилии Деревенский в основном были крестьянами и мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: прозвище «деревенский» вряд ли дали бы помещику. Однако встречаются единичные случаи, когда фамилию получали выпускники духовных семинарий — им давали фамилии по месту рождения или по названию села, где служил отец.

Таким образом, фамилия Деревенскь — это, скорее всего, вариант фамилии Деревенский, закрепившийся в написании под влиянием польской или белорусской традиции. Её носитель в прошлом — либо выходец из деревни, либо человек, которого за характер прозвали «деревенским».