Фамилия Дериглазовы — яркий пример того, как шутливое прозвище, данное человеку за особенность поведения, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит украинское или южнорусское прозвище Дериглаз. Оно составное: глагол «дери» (от «драть») и существительное «глаз». Смысл прозвища двойной. Первый вариант — «продирать глаза», то есть с трудом просыпаться, быть соней. Второй — «драть глаза» в значении «внимательно всматриваться», «таращиться». Скорее всего, так называли либо любителя поспать подольше, либо, наоборот, слишком любопытного человека, который совал нос во всё подряд.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Дериглаз добавили типичный фамильный суффикс -ов. Получилось «чей?» — Дериглазов, то есть сын, потомок Дериглаза. Такие «ироничные» прозвища были особенно распространены на Украине и в южных областях России, откуда, вероятно, и пошли Дериглазовы. В отличие от книжных, церковных имён, подобные прозвища давали в быту, и они метко подмечали черту характера или привычку человека.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве наследственных фамилий растянулся на несколько столетий. Однако ясно одно: фамилия Дериглазов — не просто набор звуков, а живое свидетельство народной наблюдательности и языковой игры, сохранившееся в фамильном имени.