Фамилия Дереглазовы (в мужском варианте Дереглазов) образована от прозвища, построенного на глагольной основе. В отличие от большинства русских фамилий, которые произошли от крестильных имён или названий профессий, эта фамилия — типичное «ироничное» именование, популярное в старину на Украине и в южных русских землях.

Прозвище Дереглаз восходит к словосочетанию «драть (или продирать) глаза». В прямом смысле это означало действие при пробуждении — «открывать глаза, просыпаться». Но в переносном, более употребительном значении — «внимательно всматриваться, высматривать, глазеть». Скорее всего, такое прозвище дали либо чрезвычайно любопытному человеку, который совал нос во всё происходящее, либо, наоборот, тому, кто любил подольше поспать и с трудом «продрал глаза» поутру. Оба варианта — типичные бытовые характеристики, которые легко закреплялись в качестве уличного прозвища.

Фамилия зафиксирована в исторических документах. С. Б. Веселовский в своём ономастиконе упоминает: Андрей и Михаил Фомичи Дериглазовы, бояре, конец XV века, Новгород; а также Василий Дериглаз, 1607 год, Ярославль. Обратите внимание: в старых записях фамилия встречается в форме Дериглазов — через «и». Это не ошибка, а результат живого произношения: в безударном положении звук [и] часто заменял [е]. Со временем написание закрепилось как Дереглазов, хотя оба варианта по сути однофамильцы. Переход «е» в «и» в корне — обычное дело для русской диалектной фонетики.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу и северу Руси: Новгород, Ярославль. Упоминание о боярах Дериглазовых конца XV века говорит о том, что прозвище не было исключительно крестьянским или простонародным — его носили и люди служилые, причём довольно рано, ещё до массового закрепления фамилий у всех сословий.

Словообразовательная модель проста: основа «дереглаз» (от глагольного сочетания) плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «чей?» — Дереглазов, то есть сын или потомок Дереглаза. Это стандартный патронимический способ образования для фамилий, возникших из прозвищ.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно: процесс формирования шёл несколько столетий. Однако корень фамилии — живой, образный, понятный без словаря — делает её ярким памятником народной речи, где меткое слово легко становилось семейным именем.