Фамилия Дереглазов — из числа тех, что образованы от прозвища, которое было дано за характерную черту или привычку. В основе лежит украинское или южнорусское ироничное прозвище Дереглаз, которое восходит к выражению «драть (или продирать) глаза». Смысл у этого оборота двойной: либо «внимательно, пристально всматриваться», либо «открывать глаза, просыпаясь». Соответственно, прозвище могли дать двум совершенно разным типам людей — неисправимому любопытному, который совал нос во всё подряд, или, наоборот, тому, кто любил подольше поспать и с трудом продерал глаза по утрам.

Обратите внимание на начальный элемент «дере-», а не более привычное «дери-». Это не ошибка, а диалектная или фонетическая особенность: в некоторых говорах форма повелительного наклонения «дери» звучала как «дере». Отсюда и написание Дереглазов, хотя в исторических документах встречается и вариант Дериглазов. Так, в исследованиях С. Б. Веселовского зафиксированы новгородские бояре конца XV века Андрей и Михаил Фомичи Дериглазовы, а также Василий Дериглаз, упомянутый в 1607 году в Ярославле. Эти записи показывают, что прозвище было известно в разных слоях общества — от бояр до простых людей.

Фамилия образована по типичной для восточнославянских земель модели: к основе прозвища добавился русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын Дереглаза» или «потомок Дереглаза». Со временем прозвище перестало использоваться в быту, а фамилия закрепилась и передавалась по наследству, уже не напоминая о шутливом или насмешливом смысле, который вкладывали в него первые носители.